empresa transitaria
especializada en el transporte
marítimo
, aéreo y terrestre
HERRAMIENTAS
CÓDIGOS ARANCELARIO
TÉRMINO INGLÉS DESCRIPCIÓN
Baltime Póliza tipo para fletamento de buque en Time-Ch recomendada por la BIMCO.
BBB Before Breaking Bulk Antes de empezar la descarga.
B/CM Bow to Center
Manifold
Distancia de proa al centro de la Manifold.
Bimco Abreviatura de la Baltic and International Maritime organización de armadores, agentes marítimos, consignatarios y asociaciones de armadores, con Dinamarca.
Bulkcarrier Buque para transporte de graneles.
Carta de Alistamiento Notice of Readiness Aviso por escrito del Cápitan de un Buque al Fletar, indicando llegada y disponibilidad del buque para descargar.
C&F Cost & Freigth El vendedor corre con los gastos y fletes hasta el nombrado de destino.
COA Contract of Afreigthment Contrato de fletamento.
COW Crude Oil Washing Lavado con crudo.
Chop Charterers Option A opción del fletador.
Conocimiento de
Embarque
Bill of Landing Evidencia del contrato de transporte y prueba de titularidad de la carga.
Corretaje Brokerage Comisión percibida por un correo marítimo, en mediación.
CTD Combined Transport Document Documento de transporte combinado.
Demoras Demourrage Compensación pactada en póliza de fletamento a el armador, por retraso en la operación de carga.
Dispatch Premio a recibir por el fletador, pactado en póliza de fletamento, por adelantado en las operaciones de descarga.
ETA Estimated Time of Arrival Día (en hora) estimado de llegada de un buque.
FIO Free in and out Condiciones de fletamento, responsabilidad y coste de operaciones de carga, descarga, estiba y desestiba por cuenta del fletador.
FIOS Free in and out and Stouwed Condiciones de fletamento, responsabilidad y coste de operación de carga, descarga, estiba y desestiba del fletador.
FOB Free on Board Modalidad de los contratos de compraventa, el vendedor acepta poner a bordo las mercancias, cargo los gastos para hacerlo.
Gastos de Agencia Agency Fee Honorarios percibidos por un agente marítimo.
Grupaje Sistema de transporte internacional, consistente en una expedición de distintas mercancías de diferente volumen o clase agrupadas como unidad, bajo un mismo documento.
Hoja de Tiempo Time Sheet Documento para anotar el total de horas trabajadas en carga o descarga.
IFO Intermediate Fuel-Oil Tipo de Fuel-Oil utilizando como Bunker.
Lash Lighter Aboard Ship Buque porta-gabarras.
Lastre Ballast Carga, generalmente líquida, no comercial, embarcada para facilitar la navegabilidad del buque vacío.
Manifiesto Ship`s Manifest Documento que contiene los pormenores y especificaciones de la carga abordo.
Navegavilidad Seaworthiness Aptitud del buque para navegar con seguridad.
OBO Ore,Bulk,Oil Buque que puede operar como petrolero o como mineral o grano.
P&I Protection and Indemnity Asociaciones de armadores formadas para asegurarse contra riesgos no cubiertos por la compañias de seguros.
Plancha Laytime Tiempo total convenido para las operaciones de carga y descarga de un buque.
Reglas de Hamburgo Hamburg Rules Convención de las Naciones Unidas sobre transporte marítimo que delimita las exenciones de responsabilidad del armador por daños a la carga.
Reglas de la Haya Hague Rules Convención Internacional para la unificación de laas reglas relativas a los conocimientos de embarque.
Reglas de la
Haya-Visby
Hague-Visby Rules acuerdo internacional que establece los derechos y exenciones de los porteadores marítimos.
Reglas de York Amberes Reglas adoptadas Internacionalmente para la li???????
RORO Roll on, Roll off Buque para el transporte de material rodante.
SCNT Suez Canal Net Tonnage Toneladas de arquea para el paso del Canal de Suez.
Shex Sunday & Holydays excluded Cláusula en la que se excluyen del conjunto de la ????? los domingos y festivos.
Shinc Sunday & Holydays inluded Cláusula en la que no se hacen excepciones en el ??? de los días de la plancha.
Spot Transacción ejecutada al momento en lugar dete?????
Stem Subjet to Enough Merchandise Tiempo fijo en el que el cargamento estará disponible en carga.
TEU Twenty Foot Equivalent unit Unidad de medida equivalente a 20`.
Terminos de Linea Regular Line Terms Condiciones de transporte de línea regular, en las que el flete incluye los gastos de carga, descarga y estibación normalmente.
Time Charter Arrendamiento o fletamento de un buque durante un periodo de tiempo.
Trimado Trim Operación de asentamiento del buque en el agua.
VLCC Very Large Crude Carrier Buques de gran tonelaje.
Worldscale Escala de fletes de referencia de petróleo.
Lema Transit Transporte Aereo, terrestre y marítimo P.A.E. Ibarrabarri - Iturriondo 18. Edificio Metro F, 2ª DPTO F. 48940 Leioa (Vizcaya) Spain
T: (34) 94 480 71 74 • F: (34) 94 480 71 50info@lema-transit.com